熱門搜索:
當前位置:爬書網>書庫首頁>女生小說>重生軍婚:首長,早上好!>第197章一人一半
小說:| 作者:| 類別:

第197章一人一半

小說:重生軍婚:首長,早上好!| 作者:錦紅鸞| 類別:女生小說

反正飯也吃完了,喬楠雙手環胸就那麼看著喬子衿,眼裡滿是淡漠之色:「打什麼商量?」

「我記得爸說過你的英語很好,如果你沒那個能耐,就算有人教估計也挺難的吧?要不這樣,這些資料我先拿過去翻譯,翻錯的或者是翻不出來的,你幫我改改唄。到時候,錢咱倆一人一半,你看成不成?」

丁佳怡動了動嘴,很不滿意喬子衿的話。

既然資料的內容是子衿翻譯的,喬楠只是幫忙改一下,這賺到的工資當然全是子衿的,喬楠有臉拿一半?

但今天丁佳怡是真的被喬棟樑給收拾狠了,一想到喬棟樑都開口說要「離婚」了,丁佳怡跟炮一樣的嘴,這個時候閉得倒是挺牢,沒敢再嘴欠地多說一個字。

丁佳怡會怎麼想,喬楠用腳指去思考都能猜得到,所以喬楠不看丁佳怡,只看喬棟樑。

當喬楠看到喬棟樑一臉平靜,一點想法也沒有的表情時,鬆了一口氣,這算是她之前跟她爸說的話都沒白說吧?

要是換作以前,她爸早就替她答應下來,還會囑咐她跟喬子衿好好相處,多幫幫喬子衿。

畢竟喬子衿說的話,也算是一種「上進」「進步」的表現了。

「楠楠,你說成不成?」喬子衿笑眯眯地看著喬楠,語氣柔和得如春雨一般,叫人舒服,可喬楠偏就感覺到了這股春雨底下藏著的寒意。

「不成。」喬楠喝了口水:「不是看不起你,這活,你幹不了。」

喬子衿很討厭英語,她之所以拿出這份資料來,只是希望喬子衿知難而退,誰知道喬子衿反而越發沒臉沒皮了。

如果她真的只有十六歲,或許會不明白喬子衿的算計,可都快「四十六」的她,怎麼可能會看不懂喬子衿話中所設的陷阱。

「我怎麼就幹不了了,楠楠,你可別看不起人啊1喬子衿不服氣,不是她幹不了,分明是喬楠不想幫她的忙,不想看到她賺這筆錢,讓她爸知道,她也是能幹的,不比喬楠差!

說白了,喬楠就是看不慣她比她優秀,比她好!

喬楠也不生氣,平靜地拿了一支筆給喬子衿:「你說你能幹,那行,你先把這張資料上的內容給我翻譯出來。」

喬子衿磨牙,喬楠不會是故意的吧?

「你等我一下,我進屋拿本英語字典總行吧。」她就不信,她比不過喬楠。

「行,我們一家人都等你。」喬棟樑也喝上了茶,他倒是想看看,子衿說這話是真的想明白懂事知錯了,還是又……

「子衿,不著急,有的是時間,你慢慢翻,又不是考試,沒時間限制埃」丁佳怡不敢罵喬楠,但可以鼓勵喬子衿,給喬子衿加油打氣埃

「媽,我知道了。」喬子衿吐了一口氣,媽說得對,這又不是考試,還有時間限制,她可以慢慢來。再怎麼樣,她也要爭取把眼前這一關過了,然後她就可以明正言順白分喬楠一半的工資了。

喬子衿拿出了前所未有的認真態度和專註力,刷刷刷地翻著字典,然後把自己查到的內容寫下來。

甚至整整一個小時,喬子衿的屁股都沒有動一下,眼睛更是死死地盯著字典,或者那張原文資料。整一個小時,喬子衿的動作都沒有換過。

「姐,現在都八點了。行了,你也不用把一張都翻完,翻多少是多少,我看看。」喬楠打了一個哈欠,從容地把資料從喬子衿的手裡拿過來。

「哎……」喬子衿臉青了青,卻是眼睜睜地看著喬楠把資料拿回去,自己卻連搶回來的機會都沒有。

別看喬子衿折騰了整整一個小時,寫了不少的字,可她翻譯出來的乾貨卻是沒有多少。

喬楠默默地拿出一支紅筆,把喬子衿好不容易寫出來的那丁點「乾貨」進行批註。

只見喬楠刷的一下,劃掉了小半句話,然後把正確的翻譯寫上去。接著,又直接在一大段話上打上叉叉,都懶得改了。

最後沒辦法,喬楠又開始畫圈圈。

喬子衿用了一個多小時寫的內容,喬楠用了不到三分鐘就看完了:「姐,你自己看。你翻譯的這部分,除了被圈出來的內容是正確的之外,其他的都有問題。你連一句完整而正確的翻譯都沒有。你說這份工作,你能不能做?你還說你翻譯第一遍,我幫你把錯誤的修改一下,然後錢一人一半?姐,你確定你翻譯完后交給我,我只是替你小小的修改一下,不是自己再重新翻一遍嗎?」

喬子衿這麼認真用心,連一句都翻譯不對,還想接翻譯的工作?

最重要的是,喬楠知道今天當著一家人的面,喬子衿為了爭取這份工作才會拿出這麼認真的態度,翻譯了一個多小時。等喬子衿真的拿到這份工作,態度就完全兩樣了。

到時候,喬子衿估計連字典都不會摸一下,然後隨便找本書,把書上的文章東抄西摘一句丟給她。

喬子衿根本就不想工作賺錢,喬子衿想的是怎麼偷懶也能拿到錢!

最後就是翻譯明明是她一個人搞定的,她還要把自己的辛苦錢分給喬子衿一半!

丁佳怡不信邪地把那張資料拿過來,看到上面圈圈好少,全是叉叉:「你姐真的連一句都沒翻譯對,你確定你沒批錯?」

怎麼可能呢,子衿好歹比喬楠還高了一個年級,沒道理喬楠做得到的事情,子衿不但做不到,而且還差了這麼多:「要不這樣吧,你不是會嗎,你用說的,然後你姐寫下來。這樣工作也算是一人一半,而且你的還輕鬆,只要動動嘴就好了,然後你再把工資分你一半。」

「媽,你以為翻譯動嘴就夠了?最重要是的動腦,這幾個字,不用我姐幫我,我自己會寫。」喬楠馬上拒絕。

「你……你這個孩子怎麼那麼說不聽啊,一點姐妹之情都沒有。你就當幫你姐唄,以後等你需要幫助了,你姐也會幫你的。」